vineri, 23 mai 2014

ÚLTIMA VOLUNTAD de PERE BESSÓ (trad. al rumano)



DARRERA VOLUNTAT

Cap torre del rellotge
per al teu desig escapçat
Només, una vegada més,
el salt d’aigua dels somnis.

(Esparsos, 2014)

ÚLTIMA VOLUNTAD

Ninguna torre del reloj
para tu descabezado deseo.
Tan sólo una vez más,
el salto de agua de los sueños.

ULTIMA DORINȚĂ

Nici un turn cu ceas
pentru visul tău sturlubatic.
Doar o dată în plus,
prag de apă al visurilor.  

Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu