BANDĂ RULANTĂ/LA BANDA TRANSPORTADORA/CINTA RODANT*

***
Ne duce la cer, 
astă bandă rulantă
a timpurilor.

***
Va hacia al cielo,
la banda transportadora
de estos tiempos.

***
Camí que duu
al cel, aquesta cinta
rodant dels temps.

“Cinta rodant” [‘Bandă rulantă’] d’ANDREI LANGA traduït del romanés al català per PERE BESSÓ