duminică, 24 ianuarie 2016

ACUPUNCTURĂ/ACUPUNCTURA






















ACUPUNCTURĂ

Nu există vreun remediu, niciunul…
Lovești piatră de piatră până sar scântei,
îți scoti acele din dreptul inimii
și le înfigi acolo unde doare mai mult:
în genunchi, în umăr sau în șira spinării,

ACUPUNCTURA

No hay ningún remedio, ninguno…
Golpeas las piedras hasta que salen chispas,
sacas las agujas del corazón
y las pones allá donde más duele:
en las rodillas, en el hombro o en la columna vertebral.

Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu