Poem de Mauricio Escribano (trad. în română*)

***

A veces considero
suspirar profundamente
en vez de tener miedo
ante el abismo del que vengo
y al que volveré oportunamente.

***

Uneori prefer

să oftez adânc

în loc să am frică

în fața abisului de unde vin

și unde mă voi reîntoarce odată și odată.

*a.l.