sâmbătă, 18 august 2018

NORI PE CER/ NUBES EN EL CIELO



NORI PE CER

Diminețile devreme trec repede,
se ridică la cer odată cu ceața.
Visele toate rămân singure,
fără de vreun stăpân.

La întoarcere apar nori pe cer,
ca o operă deschisă a viselor.

NUBES EN EL CIELO

La madrugada pasa rápido,
se eleva hacia el cielo con la niebla.
Los sueños se quedan solos,
quedados sin ningún dueño.

Las nubes se elevan hacia el cielo,
como una obra abierta de los sueños.

*poezie de A.Langa

Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu