Poem de Carmen SECERE*

***

am întâlnit
oameni de piatră
oameni de aer
oameni de apă
și oameni de foc

numai la capătul puterilor
am întâlnit
îngeri

***

he encontrado

hombres de piedra

hombres de aíre

hombres de agua

y hombres de fuego

sólo cuando llegue al final

encuentre

ángeles

*trad. în spaniolă de A. Langa