joi, 6 martie 2014

EL AVE DEL SILENCIO de Pere Bessó (trad. al rumano)



Fotografie: L’AU DEL SILENCI

sempre à espera
do que não pode ser
eternamente
contido
Nydia Bonetti

Migra
al
paisatge 

de
les
ales 
conspiratòries

més
enllà
dels
teus
pits

de 
sempre
continguts.

(de Desnonat de la llum, 2014)



L’AU DEL SILENCI

sempre à espera
do que não pode ser
eternamente
contido
Nydia Bonetti

Migra
al
paisatge

de
les
ales
conspiratòries

més
enllà
dels
teus
pits

de
sempre
continguts.

(de Desnonat de la llum, 2014)


EL AVE DEL SILENCIO

sempre à espera
do que não pode ser
eternamente
contido
Nydia Bonetti

Migra
al
paisaje

de
las
alas
conspiratorias

más
allá
de
tus
pechos

de
siempre
contenidos.

PASĂREA TĂCERII

sempre à espera
do que não pode ser
eternamente
contido
Nydia Bonetti

Migrează
în
peisajul

aripilor
conspiratoare

dincolo
de
sânii
tăi

din-
totdeauna.

Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu