Marina Centeno, poema de VITRALES DE LA NATURALEZA (trad. al rumano)

Imagen:©marinacenteno

*** 

Timpul ne pune la zidul uitării

Ne apasă asupra pietrei cu atâta putere

Încât ni se strecoară numele înăuntru grotei

Pentru a face din amintire o peșteră

***

El tiempo nos arrima al olvido
Nos aprieta a la piedra de tal forma
Que prensamos el nombre entre la gruta
Para hacer del recuerdo una cueva