sâmbătă, 19 martie 2016

Poema de Pablo González de Langarika (trad. al rumano*)


























Pablo González de Langarika (Bilbao, 9 de febrero de 1947 - ibídem, 17 de marzo de 2016)1 fue un poeta vasco perteneciente a la Poesía contemporánea y Director de la revista de poesía Zurgai.


***
No formas parte del reino de los hombres,
de su dominio absurdo.
Abstraído de la luz,
en la crecida de las sombras,
cumples edades que no tienen reflejo
en el manejo de los calendarios.

***
Nu faci parte din împărăția oamenilor,
din țaratul lor absurd.
Distanțat de lumină,
odată cu creșterea umbrelor,
rotunjești vârste ce nu se regăsesc
în paginile subțiri ale calendarelor.

*a.l.

2 comentarii :