"METÁSTASIS" de Luis Tamarit (trad. al rumano*)

"METÁSTASIS" (SERIE 91-100)

Dedicado a Heri Crea y Jaro Dsm

[94]

Cada vez que el aire mueve el inmenso ramaje un pájaro asoma su canto de ceniza

Aún me duelen las piernas perdidas en cada aparición
Aún me duelen las voces olvidadas en cada visión

El camino de la ceguera no oculta las heridas

Texto: © Luis Tamarit, "Metástasis"

"METÁSTASIS" (SERIE 91-100)

Dedicat lui Heri Crea și Jaro Dsm

[94]

Când văzduhul mișcă iarăși rămurișul vine o pasăre cu ciripitul ei de cenușă.

Și acum dor picioarele pierdute la fiecare apariție.

Și acum dor vocile uitate în fiecare imagine.

Rănile nu se fac nevăzute pe drumul orbirii.

*a.l.