duminică, 4 noiembrie 2012

Poeme de Ana Muela Sopeña traduse în română

MELANCOLÍA

Melancolía
sobre
un
cielo
desnudo.
Tus
ojos
verdes.


MELANCOLIE

Melancolie 
peste 
un 
cer
despuiat.
Ochii
tăi
verzi. 

CABALGO SOBRE NUBES
 
Cabalgo sobre nubes de silencio por la ciudad amada que me lleva por sendas de peligro en medio de las sombras.  
 
CĂLĂRESC PESTE NORI

Călăresc peste nori de tăcere prin orașul iubit ce mă duce pe cărări sinuoase în mijlocul umbrelor.

Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu