sâmbătă, 9 februarie 2013

NATURE MORTE

 
Paul Cézanne. Nature morte au crane

NATURE MORTE

Să miști ceva
de aici înseamnă 
sfidezi creatorul.

NATURE MORTE

Mover algo 
de aquí significa  
desafiar al creador.

NATURA MORTA

Moure alguna cosa
d’ací significa
desafiar el creador.


(trad. al catalán por Pere Bessó) 
 

Un comentariu :

  1. Profundas palabras que encieran un gran misterio. Mover-Desafiar-Creador.

    Su combinación en la brevedad que nos ofrece Andrei, nos lleva a -mover-aquí- el alma del lector, a la reflexión del -desafío- acerca del -creador-.
    Saludos Andrei.

    RăspundețiȘtergere