joi, 7 martie 2013

JUST A LITTLE BIT HIGHER de Pere Bessó (trad. în română)

Fotografie: JUST A LITTLE BIT HIGHER

A la vora del desig 
que et clou les aigües, 
ets el peix més cert.


(de Cambra interior, 2013)


JUST A LITTLE BIT HIGHER

A orillas del deseo
que te cierra las aguas,
eres el pez más cierto.

JUST A LITTLE BIT HIGHER

A la vora del desig
que et clou les aigües,
ets el peix més cert.

(de Cambra interior, 2013)

JUST A LITTLE BIT HIGHER

A orillas del deseo
que te cierra las aguas,
eres el pez más cierto.
 


JUST A LITTLE BIT HIGHER

La marginea visului
ce-ți întunecă apele,
ești peștele ce-l mai vizibil.

Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu