sâmbătă, 22 iunie 2013

Haiku de Leticia Garriga (trad. al rumano)



***
En papel de arroz
Derrama tinta el haijin
¡Cubre la noche!


***
Pe foi de orez
Varsă tintă haijinul.
Coperă noaptea!

2 comentarii :

  1. Gracias Andrei!! Te dejo mi cariño y admiración d siempre.

    RăspundețiȘtergere
  2. Generalmente, traduzco al rumano lo que me gusta, Leticia, y este haiku si que merece toda la atención, o aquí tenemos una definición del género, donde prevalece la paradoja y el mismo creador desaparece en la nada.

    RăspundețiȘtergere