marți, 11 iunie 2013

Haiku de Pere Bessó (trad. al rumano)




Fotografie



EM LLAVE EL COS
(Sunt oameni de fier
care-şi spală trupul în flăcări
Nora Iuga)
  
Alça, poeta,
la veu. L'atzar somriu
entre les ombres.

(de Postil.les, 2013)

 ME LAVO EL CUERPO

Alza, poeta,
la voz. Azar sonríe
entre las sombras.

ÎMI SPĂL CORPUL

Ridică vocea,
poete. Norocul tău
stă printre umbre. 


Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu