sâmbătă, 8 iunie 2013

Poema de Domingo Acosta Felipe (trad. al rumano)

Domingo Acosta Felipe

De Memoria de unas olas

He leído
océanos de sueños,
kilómetros de historia
o algunos cuentos importantes.
De vez en cuando
escribo...
pero prefiero
las flores libres
a los cantos,
tus ojos a mis hojas
y el bosque austero
con tu nombre.



Din Memoria unor valuri

Am citit 
oceane de vise,
kilometri întregi de istorie
ori câteva povești importante.
Câteodată
scriu... însă prefer
să fie flori libere
în loc de cântece,
ochii tăi în locul paginilor mele
și pădurea austeră
cu numele tău.

2 comentarii :

  1. Ayyy qué bello poema, la síntesis de la belleza de la naturaleza como fin último del vivir.

    Gracias Domingo Acosta y Andrei Langa .

    RăspundețiȘtergere
  2. Aunque he tardado bastante, quieria agradecerte por tu interesante comentario, Leticia.

    RăspundețiȘtergere