INVERSEMBLANT de Pere Bessó (trad. al rumano)

Imatge presa de la xarxa

INVERSEMBLANT

Un cranc gegant

en la cresta de l’ona

busca el seu estel.

 (de Cambra interior, 2013)

INVEROSÍMIL

Un gran cangrejo

en la cresta de la ola
busca su estrella.

NEVEROSIMIL

Un rac gigantic 

în căutarea stelei
pe creasta valului.

*a.l.