Poem de W. B. Yeats (traducere din spaniolă în română*)

(foto - Wikipedia, versiune în spaniolă de Antonio Moya)

***

... olvidado nuestro confuso ruido, 
toda alma es capaz
de lanzar un chillido 
dulce y cristalino alguna vez.

***

…uitată e forfota noastră confuză, 
tot sufletul are darul

să scoată un chiot 
dulce și cristalin măcar o dată.

*A. Langa