marți, 1 mai 2018

Poema de Alejandra Pizarnik (trad. al rumano*)


Fotografia postată de Antonio Moya.

***
Mata su luz un fuego abandonado.
Sube su canto un pájaro enamorado.
Tantas criaturas ávidas en mi silencio
y esta pequeña lluvia que me acompaña.



***
Își stinge lumina un foc abandonat,
Urcă sus de tot cântecul o pasăre îndrăgostită.
Atâtea făpturi hrăpărețe în tăcerea-mi
Și astă ploaie măruntă ce mă acompaniază.

*A.L.

Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu