CONDENADA/CONDAMNATĂ/CONDEMNADA de Ana Muela Sopeña (trad. al catalán por Pere Bessó)

CONDENADA

Condenada a vivir la inexistencia
camino por las calles de la duda
y me inundo del frío de la noche.

CONDAMNATĂ

Condamnată a trăi inexistența

pășesc pe aleile îndoielii

și mă umplu de frigul întunericului. 

CONDEMNADA 

Condemnada a viure la inexistència
camine pels carrers del dubte
i em somorgolle del fred de la nit.