Visuri/Deseos de Leticia Garriga

Visuri

Se arcuiește necunoscutul spre a ne descoperi

în vârful degetelor

Gura noastră are mâini

și palpăm litoralul

ce ne definește

aci sub apă

în grădina coralină

Ne regăsim

albastrul grafitic

încoronați de indigoul lichid

Parcurgem cu plăcere

peisajul propriului interior

de lavă și mare

ce lasă liber

roșia noastră înserare

în lipsa ceasului de nisip

Deseos

Ondula la incógnita por descubrirnos
en la punta de nuestros dedos
Nuestra boca tiene manos
y probamos el litoral
que nos define
ahí bajo el agua
en el jardín coralino
Nos descubrimos
azul plumbago
coronados
de índigo líquido
Recorremos con fruición
nuestro paisaje interior
de lava y mar
que desata
nuestro rojo atardecer
en ausencia del reloj de arena