Reminiscențe
Marșul exotic al mohicanilor,
Marșul exotic al mohicanilor,
proiectat pe fundalul imașului.
Aripile aerului ce reverberează
luminile zilelor nevăzute.
Fluieratul timid al vântului,
trecând printre ușile întredeschise.
Masa rămasă în mijlocul casei,
acoperită toată cu mărăcini.
acoperită toată cu mărăcini.
Gheața murdară a micului lac,
lustruită de vifor precum o gheată.
Reminiscencias
El desfile exotico de los indios rojos
proyectado sobre el fondo del prado.
Las alas del aire que intensifican
las luces de los días ocultos.
El silbato tímido del viento,
pasando por las puertas medio abiertas.
La mesa dejada en medio de la casa,
cubierta toda de espinos.
cubierta toda de espinos.
El hielo sucio del pequeño lago,
limpiado por el torbellino como un zapato.
Les ales de l’aire que reverberen
*
Poema interesante Reminiscențe [Reminiscències] con la descripción de un paisaje de invierno que tiene su magia. No, no estamos solos si sabemos descubrir el espíritu de la Naturaleza y comulgamos con ella. En ese sentido, hay que sentir los latidos del mohicano que se fundió en un abrazo con el viento, los pastos o el hielo del lago. Y qué bello llevarnos un fragmento de Natura a casa y dejar el fruto de los zarzales, la mora, en el centro de la mesa que preside la casa, nuestra morada. O el poema.
Te deseo felices fiestas y un Buen Año 2012 plagado de toda suerte de bondades.
Pere
Poema interesante Reminiscențe [Reminiscències] con la descripción de un paisaje de invierno que tiene su magia. No, no estamos solos si sabemos descubrir el espíritu de la Naturaleza y comulgamos con ella. En ese sentido, hay que sentir los latidos del mohicano que se fundió en un abrazo con el viento, los pastos o el hielo del lago. Y qué bello llevarnos un fragmento de Natura a casa y dejar el fruto de los zarzales, la mora, en el centro de la mesa que preside la casa, nuestra morada. O el poema.
Te deseo felices fiestas y un Buen Año 2012 plagado de toda suerte de bondades.
Pere
Reminiscències
La marxa exòtica dels mohicans,
projectada al fons dels pastos.
Les ales de l’aire que reverberen
les llums dels dies invisibles.
El xiulit tímid del vent
passant per les portes entreobertes.
La taula romasa enmig de la casa,
tota coberta d’esbarzers.
tota coberta d’esbarzers.
El gel brut del petit estany,
llustrat per la nevassada com una bota.
Niciun comentariu :
Trimiteți un comentariu