sâmbătă, 30 noiembrie 2013

RADICAL DIN ZERO/CERO RADICAL





RADICAL DIN ZERO

O viață se măsoară în ani,
iar o moarte... o moarte include
durata vietii care nu s-a trait
și cea ce efectiv nu se mai trăiește.

În definitiv, moartea e viața care
nu se va mai trai cândva și rămâne a fi
un număr ce se egalează cu nimicul,
adică radical din zero.


CERO RADICAL

Una vida se mide en años,
y una muerte… una muerte incluye
la duración de la vida que no se ha vivido
y aquella que efectivamente no se vive.

En definitivo, la muerte es la vida que
nunca se va a vivir y queda siendo
un número que se iguala a la nada,
es decir, el cero radical.

Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu