![Fotografie: CAER (ALEJANDRA PIZARNIK)
Nunca de nuevo la esperanza
en un ir y venir
de nombres, de figuras.
Alguien soñó muy mal,
alguien consumió por error
las distancias olvidadas.
Alejandra Pizarnik
de “Los trabajos y las noches” 1965.](https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/c0.0.403.403/p403x403/379570_3598313935136_254998714_n.jpg)
CAER
Nunca de nuevo la esperanza
en un ir y venir
de nombres, de figuras.
Alguien soñó muy mal,
alguien consumió por error
las distancias olvidadas.
(de “Los trabajos y las noches”, 1965)
SĂ CAZI
Nicicând o nouă speranță
în venirea și plecarea
de nume, de figuri.
Cineva a visat urât,
cineva a consumat din eroare
distanțele uitate.
(din ”Lucră și nopți”, 1965)
Niciun comentariu :
Trimiteți un comentariu