Poem de Rossana Arellano Hasson tradus în română

• (VINO MORAIS - TELA, 1984)

  
  

  Eam tuli te mors vita erat...
   
  Et ubi erat ego,
  Bibensque falsum lapides
  dum vos portabat sectam
  propter ultimum chorea.
  
  Amore faciam vobis
  cum attollere oculos
  et convertimini ad vulnus ...

  
  No te llevó la muerte, fue la vida...
  
  Y dónde andaba yo,
  bebiendo de las falsas piedras
  mientras te ponías un traje
  para el ultimo baile.
  
  En el amor, te encontraré,
  cuando se alzan los ojos
  y nos volvemos a la herida... 

  
  Nu te iau în moarte, a fost viața...

  
  Și unde eram eu,

  sorbind din pietre false

  în timp ce tu îți puneai un costum

  pentru ultimul dans. 

  
  În iubire, te voi găsi, 

  atunci când tremură ochii 

  și ne reîntoarcem în rană...
•