joi, 10 ianuarie 2013

INTEMPERIE/LA INTEMPERIE/INTEMPÈRIE


INTEMPERIE

Aerul ajunge
în piept, geam
deschis în intemperie.

LA INTEMPERIE

Aire en el pecho,
ventana a la
intemperie.


INTEMPÈRIE

Aire que arriba
al pit, finestra oberta
a la intempèrie.

(trad. al catalán por Pere Bessó)

Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu