miercuri, 16 ianuarie 2013

PROPORȚIE/PROPORCIÓN/PROPORCIÓ


PROPORȚIE

Proporționată,
moartea ajunge 
pentru toată viața.

PROPORCIÓN

Proporcionada,
la muerte llega
para una vida.

PROPORCIÓ

Equiparada,
la mort arriba
a tota vida.

(trad. al catalán por Pere Bessó)

2 comentarii :

  1. Su arribo esperado, es la paradoja del vivir. Saludos Andrei y Pere.

    RăspundețiȘtergere
  2. Te lo agradezco, Leticia, por tu voluntad de acompañarme en este viaje hacia al desconocido mundo de la sensatez.

    Un saludo desde Santander.

    RăspundețiȘtergere