Poem de Sagrario Hernández (Sago Say) tradus în română

La roca
sola
nutriéndose de sí misma
mientras
a su alrededor
y sobre ella
gorgean pájaros
venidos de otro paisaje
distinto
ajeno.

Stânca
singură
alimentându-se din ea însăși
între timp
în jurul ei
și deasupra-i
ciripesc păsările
sosite din alt peisaj
diferit
străin.