***
Fără zâmbetul tău
păsările nu zboară
iar aerul e umbră.
Abonați-vă la:
Postare comentarii
(
Atom
)
Despre mine
- Andrei Langa
- Născut în anul 1965 (Mileşti, R.Moldova). Licenţiat în Filologie. Membru al USM (2001). Cărți: „Leonard Tuchilatu. Creaţie prin destin” (1996); „Pe când se vor trezi zeii” (1999); „Expresionismul în poezia română: de la Lucian Blaga la Leonard Tuchilatu” (2001); „Copacul călător” (2007), premiul revistei „Katharsis” (2008); „Muzicianul mut” (Barcelona, 2014); Halo (Valladolid, 2014); „Mileştii Mari. O istorie rescrisă” (în colaborare, 2010); „Portrete plutitoare” (poezie, 2018); „Porți închise, Porți deschise” (poezie, imagini fotografice de Tatiana Langa, 2022). ***(traducere în spaniolă). Nacido en el año 1965 (Mileşti, R.Moldova). Licenciado en Filología. Miembro JEM (2001). Libros: „Leonard Tuchilatu. La creación y el destino” (1996); „Para cuando se van a despertar los dioses” (1999); „El expresionismo en la poesía rumana: desde Lucian Blaga hasta Leonard Tuchilatu” (2001); „Copacul călător” (2007), premio revista „Katharsis” (2008); „El músico mudo (Barcelona, 2014); „Halo” (Valladolid, 2014); „Mileştii Mari. Una historia reescrita” (en colaboración, 2010); „Portrete plutitoare” (poesía, 2018); „Porți închise, Porți deschise” (poesía, fotos de Tatiana Langa, 2022).
Translate
Insignă Facebook
Pagini
Persoane interesate
Arhivă blog
-
►
2024
(
67
)
- ► septembrie ( 5 )
-
►
2021
(
78
)
- ► septembrie ( 4 )
-
►
2020
(
36
)
- ► septembrie ( 2 )
-
►
2019
(
59
)
- ► septembrie ( 8 )
-
►
2018
(
84
)
- ► septembrie ( 5 )
-
►
2017
(
83
)
- ► septembrie ( 9 )
-
►
2016
(
102
)
- ► septembrie ( 1 )
-
►
2015
(
42
)
- ► septembrie ( 11 )
-
►
2014
(
149
)
- ► septembrie ( 22 )
-
►
2013
(
306
)
- ► septembrie ( 39 )
-
▼
2012
(
316
)
-
▼
decembrie
(
48
)
- ȚIPETE/GRITOS/CRITS (traducción al catalán de Pere...
- SINOPSIS/SINOPSI (trad. al catalán por Pere Bessó)
- AN NOU/AÑO NUEVO/ANY NOU (trad. al catalán por Per...
- Leticia Garriga și cartea sa Tambor de agua* (Tamb...
- ÎNAINTE DE TREZIRE/ANTES DE DESPERTAR/ABANS DE DES...
- DIFTONG/DIPTONGO/DIFTONG (trad. al catalán por Per...
- POZE/FOTOS/FOTOGRAFIES (trad. al catalán por Pere ...
- Mercedes Ridocci
- LADY LAZARUS de SILVIA PLATH (1932-1963)
- 9 de Sara Castelar Lorca
- PUSTIU/DESIERTO/DESERT (trad. al ccatalán por Pere...
- PREGUNTAS Y RESPUESTAS/ÎNTREBĂRI ȘI RĂSPUNSURI de ...
- Haiku (trad. al catalán por Pere Bessó)
- PRIMUL POEM/EL PRIMER POEMA (trad. al catalán por ...
- SOBRE LA RAMA/DEASUPRA RAMURII de Ana Muela Sopeña
- ALFABETUL MORSE/CÓDIGO MORSE/L’ALFABET MORSE (trad...
- Un poema de Angélica Santa Olaya traducido al rumano
- POEMUL POEMULUI/EL POEMA DEL POEMA/POEMA DEL POEMA...
- OCTAVIO PAZ: PIEDRA DE SOL/PIATRĂ DE SOARE (fragme...
- SUPOZIȚIE/SUPOSICIÓN/SUPOSICIÓ (trad. al catalán p...
- Poema de FERNANDO PESSOA traducido al rumano
- Poema de PERFECTO HERRERA traducido al rumano
- POEMUL PÂINII/EL POEMA DEL PAN/El POEMA DEL PA (t...
- Poema del libro Poemas Pájaros de Anamaria Mayol
- PUNȚI ROMANICE/PUENTES ROMANOS/PONTS ROMÀNICS (tra...
- MANO ABIERTA de André Cruchaga traducido al rumano...
- GENE/PESTAÑAS/PESTANYES
- DÍAS/ZILE de SOFÍA RODRÍGUEZ GARCÍA
- Poema de PERE BESSÓ
- PAUL ELUARD traducido al rumano
- LOS DOS POETAS (ADONIS Alí Ahmad Said)/DOI POEȚI (...
- Un poema de Pere Bessó traducido al rumano
- NEWTOWN (traducido al catalán por Pere Bessó)
- RANDEVU/RENDEZ-VOUS/CITA (trad. al catalán por PE...
- DUALISMO de Ángela Moreno traducido al catalán y r...
- Un poema de Domingo Acosta Felipe traducido al rumano
- Un Poema de JESÚS CÁRDENAS SÁNCHEZ traducido al ru...
- Un poem cu dedicație de Pere Bessó
- PUNCT/PUNTO/PUNT (traducció al català de Pere Bessó*)
- Poem de Xenia Mora Rucabado (Peru)
- NIMB (trad. al catalán por Pere Bessó)
- Poem de Domingo Acosta Felipe (Tirimasil) tradus î...
- Poem de André Cruchaga tradus în catalană și română
- ADÂNCIMI/PROFUNDIDADES/PROFUNDITATS (trad. al cata...
- Un poema de Marina CENTENO
- Poem de Pere Bessó tradus în română
- PLOAIE APOCALIPTICĂ/LLUVIA APOCALÍPTICA/PLUJA APOC...
- CERȘETORI/MENDIGOS/PIDOLAIRES (trad. al catalán p...
- ► septembrie ( 23 )
-
▼
decembrie
(
48
)
-
►
2011
(
184
)
- ► septembrie ( 31 )
Sem teus surrizos
RăspundețiȘtergereOu passaros nao voa
e o ar e sombra...
Limba în care e tradus poemul de mai sus pare să fie portugheză. Care o fi însă numele anonimului generos?
Ștergere