Un poem cu dedicație de Pere Bessó

ESMITJAT
A Andrei Langa
 
He reconegut en la mateixa nuesa l’assalt dels lliris a la cadena de l’escuma deixatada en somnis. La retirada de l’ombra en el cor esmitjat.
(de La mort del pare, 2012)
 
DEMEDIADO
A Andrei Langa
 
He reconocido en la propia desnudez el asalto de los lirios a la cadena de la espuma desleída en sueños. La retirada de la sombra en el corazón demediado.
 
RUPTĂ ÎN BUCĂȚI
Lui Andrei Langa

Am recunoscut în goliciunea ei năvala crinilor asupra lanțului de spumă topită în visuri. Retragerea umbrei în inima ruptă în bucăți.