Poema del libro Poemas Pájaros de Anamaria Mayol

Imagen Matt Manley Poema del libro Poemas Pájaros de Anamaria Mayol 2007

MI CASA
 
Mi casa se ha poblado
de pájaros que cantan
 
llueven de sus paredes
las voces y los tiempos

aloja en sus rincones
aromas de mis hijos

y en los fuegos
que enciendo
arden mis propios sueños

Mi casa se ha poblado
de pájaros y fuegos.

 

CASA MEA

Casa mea s-a umplut 
cu păsări care cântă

plouă din pereții ei
vocile și vremurile

adăpostește
în ungherele sale
miresmele fiilor mei

și în focurile
ce le aprind
îmi ard propriile visuri

Casa mea s-a umplut
de păsări și focuri