XLVII
No cae lluvia sobre
los surcos
ni hay tiempo para la cosecha,
queda solo el sembrar
y la partida.
Saber que no habrá victoria
es lo que da grandeza
al combate.
XLVII
Nu cade ploia peste arătură
și nici nu-i vreme de seceriș,
rămâne să semănăm
și vom strânge
ceea ce va fi.
A ști că nu vei obține victoria
e ceea ce dă măreție
luptei pe care o duci.
*trad. în română de A L.
